Dátum:                      18.05.2026

Čas:                            07:55 – 16:55 hod.

Raslavice – Kapušany pri Prešove

Dátum:                      18.05.2026

Čas:                            07:30 – 14:00 hod.

Bardejov – Raslavice

Dátum:                      19.05.2026

Čas:                            07:35 – 13:55 hod.

( NAD neobsluhuje zastávky v TB Šiba a Hertník ! )

NEPRETRŽITÁ VÝLUKA

Prešov – Kapušany pri Prešove

Dátum:           20. – 22.05.2026

Čas začiatku výluky v prvý deň 20.05.2026:                         07:55 hod.

Čas ukončenia výluky v posledný deň 22.05.2026:            17:00 hod.

Informácie o aktuálnych výlukach nájdete na www stránke ZSSK, a.s.,

https://www.zssk.sk/vyluky/

Cieľom tejto výzvy je nielen estetický vzhľad našej obce, ale predovšetkým prevencia proti šíreniu burín, zamedzenie šírenia inváznych rastlín vytláčajúcich pôvodnú vegetáciu, znižovanie výskytu alergénov, predchádzanie rizikám vzniku požiarov a v neposlednom rade aj zamedzenie obťažovania susedných vlastníkov a užívateľov pozemkov.

Udržiavanie pozemkov nie je len otázkou dobrej vôle, ale vyplýva aj z platnej legislatívy Slovenskej republiky:

1. Zákon č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení (§ 3) Podľa tohto zákona je obyvateľ obce povinný chrániť majetok obce a podieľať sa na ochrane a zlepšovaní životného prostredia v obci. Udržiavanie čistoty a poriadku na vlastnom pozemku je základným predpokladom pre zdravé spolužitie v komunite.

2. Občiansky zákonník (§ 127 – Susedské práva) Zákon jasne hovorí, že vlastník veci sa musí zdržať všetkého, čím by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného alebo čím by vážne ohrozoval výkon jeho práv. To zahŕňa aj povinnosť nenechať svoj pozemok spustnúť natoľko, aby sa z neho na susedné parcely šírili semená burín, škodcovia alebo invázne druhy.

3. Zákon č. 220/2004 Z. z. o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy (§ 3) Tento zákon ukladá každému vlastníkovi alebo nájomcovi poľnohospodárskej pôdy povinnosť vykonávať agrotechnické opatrenia zamerané na ochranu a zachovanie kvality pôdy a predchádzať výskytu a šíreniu burín. Zanedbanie tejto povinnosti môže byť posúdené ako priestupok alebo správny delikt s následnou sankciou zo strany príslušných orgánov.

4. Zákona č. 150/2019 Z. z. o prevencii a manažmente introdukcie a šírenia inváznych nepôvodných druhov, podľa ktorého je vlastník alebo užívateľ pozemku povinný odstraňovať invázne nepôvodné druhy rastlín a zabraňovať ich ďalšiemu šíreniu.

Obec zároveň upozorňuje, že invázne druhy rastlín, ako napríklad ambrózia palinolistá, zlatobyľ kanadská či pohánkovec japonský, predstavujú vážne riziko pre pôvodné ekosystémy, zdravie obyvateľov aj kvalitu životného prostredia. Ich výskyt je potrebné pravidelne monitorovať a včas odstraňovať vhodným spôsobom.

Veríme, že spoločným zodpovedným prístupom prispejete k tomu, aby naša obec bola čistým a zdravým miestom pre život nás všetkých.

Ahoj, mladý športovec!

Máš rád pohyb, zábavu a nových kamarátov? Chceš si vyskúšať, aké je to trénovať ako profík a pritom sa poriadne vyblázniť? Prestaň len pozerať videá, poď do akcie! Chceš byť rýchlejší, silnejší a lepší v tom, čo ťa baví? Či už si začiatočník alebo máš talent, v SPORT KIDS ACADEMY v Bystrom  ťa posunieme vpred.

Prosíme rodičov, aby záujem o prihlásenie svojho dieťaťa do športovej akadémie nahlásili na obecnom úrade v Bystrom alebo v Základnej škole v Bystrom do 30.04.2026. Na všetkých sa už veľmi tešíme.   :-) 

v úseku trate:

Prešov – Kapušany pri Prešove

Dátum:           25.03.2026

Čas:                 07:35 – 12:45

Informácie o aktuálnych výlukach nájdete na www stránke ZSSK, a.s.,

https://www.zssk.sk/vyluky/

Pondelok:  08:30 hod. - 11:30 hod.

Streda:      08:30 hod. - 11:30 hod.

Piatok:      08:30 hod. - 11:30 hod. 
                 15:00 hod. - 17:00 hod.

Dátum:           13. – 18.02.2026

Čas:                 07:55 – 18:40

Informácie o aktuálnych výlukach nájdete na www stránke ZSSK, a.s.,

https://www.zssk.sk/vyluky/

Dátum:           09. - 10.02.2026

Čas:                 08:00 – 14:05 h.

Strážske – Nižný Hrabovec

Dátum:           11. - 12.02.2026

Čas:                 08:20 – 13:40 h.

Informácie o aktuálnych výlukach nájdete na www stránke ZSSK, a.s.,

https://www.zssk.sk/vyluky/

Dátum:           29.01.2026

Čas:                 07:55 – 18:40

Informácie o aktuálnych výlukach nájdete na www stránke ZSSK, a.s.,

https://www.zssk.sk/vyluky/

Dátum:           15.12.2025

Čas:                 07:55 – 18:40

v prílohe zasielam na vedomie oznam o výluke železničnej dopravy v 50. týždni

v úseku trate:

Prešov – Kapušany pri Prešove

Dátum:           13.-14.12.2025

Čas:                 07:55 – 18:40

Informácie o aktuálnych výlukach nájdete vždy na www stránke ZSSK, a.s.,

https://www.zssk.sk/vyluky/

???? Ďakujeme za váš čas, nápady a ochotu spríjemniť nám adventné dni.
Vďaka vám dýcha naša obec tou pravou sviatočnou atmosférou. ????

Dátum:           03. a 07.12.2025

Čas:                 07:55 – 18:40

Informácie o aktuálnych výlukach nájdete vždy na www stránke ZSSK, a.s.,

https://www.zssk.sk/vyluky/

Práce budú vykonávané denne v čase od 7:00  hod. do 14:00 hod. na železničnom moste v obci Bystré.

Opravné práce si budú vyžadovať aj krátkodobé  uzatváranie cesty III. triedy/3606  a lávky pre peších ( max .2-3 minúty)   pod železničným mostom v obci Bystré.

Dátum:           17. – 18.11.2025

Čas:                 09:00 – 14:00

Tarifný bod „Komárany“ sa neobsluhuje !

Autobusy náhradnej autobusovej dopravy (NAD) budú zastavovať na autobusovej zastávke „Čaklov, námestie“, ktorá nie je tarifným bodom ZSSK, a.s. !

Strážske – Nižný Hrabovec

Dátum:           19.11.2025

Čas:                 08:20 – 13:40

Čierne nad Topľou – Hanušovce nad Topľou

Dátum:           20. – 21.11.2025

Čas:                 06:50 – 14:10

Informácie o aktuálnych výlukach 

https://www.zssk.sk/vyluky/

Dňa     09.11.2025 ( t.j. v nedeľu) ,

zorganizuje Poľovnícke združenie „Topľa“ Bystré so sídlom v Bystrom

 spoločnú poľovačku na diviačiu zver. Spoločná poľovačka sa bude konať v k.ú.

obce Bystré a Hermanovce n/T  v lokalite s miestnym názvom „Szeghyho les,

 Gysarka a Fijomaky“. Začiatok poľovačky je o 08.00 hod. ráno

 a predpokladaný čas ukončenia poľovačky o cca 13-14.00 hod.

Týmto by sme chceli poprosiť všetkých občanov obce Bystré a Hermanovce n/T

aby svoje plánované aktivity (hubárčenie, turistika, atď.) v spomínanom mieste,

dni a čase preložili na neskôr, z dôvodu vlastnej bezpečnosti a bezpečného

priebehu spoločnej poľovačky.

Spoločná poľovačka sa koná na základe Plánu spoločných poľovačiek

schváleného Okresným  úradom vo Vranove n/T, pozemkovým a lesným

odborom v súlade so Zákonom č. 274/2009 o poľovníctve.

Ďakujeme za porozumenie a ústretovosť !

V Bystrom, dňa 05.11.2025                   Poľovnícke združenie „Topľa“ Bystré                                             

Telocvičňa: 18 EUR/1 hod.
Ihrisko s umelou trávou: 14 EUR/1 hod.

v úseku trate:

Prešov – Kapušany pri Prešove

Čas:                 07:55 – 18:40

Dátum:           14. – 19.10.2025

Informácie o aktuálnych výlukach nájdete vždy na www stránke ZSSK, a.s.,

https://www.zssk.sk/vyluky/

od 24.10.2025 08:00 do 24.10.2025 14:00
z dôvodu: orez vegetácie v blízkosti VN/NN zariadení

V prílohe tohto e-mailu Vám zároveň posielame kompletné oznámenie o plánovanom prerušení distribúcie elektriny.
Dovoľujeme si vám pripomenúť, že po prihlásení na portáli eVSD si môžete skontrolovať a upraviť svoje kontaktné údaje.
V prípade, že nevyhnutne potrebujete prevádzkovať Vaše elektrické zariadenia počas plánovaného prerušenia distribúcie elektriny, môžete za výhodných cenových podmienok využiť jednu zo služieb:

• Batériový zdroj – pre zabezpečenie práce z domu, online vyučovania a iných potrieb. Vhodný aj pre bytové domy (www.vsdeshop.sk)
• Elektrocentrálu – pre napájanie zariadení s vyšším výkonom (www.vsdeshop.sk)

Aktuálne informácie o plánovaných prácach nájdete na stránke Plánované odstávky - eDSO (vsds.sk) a Výpadok elektriny.

S pozdravom,
Vaša VSD, a.s.

Dňa 1. júla 2025 (utorok) v čase o 9:00 hod. sa vykoná zvoz nefukčných elektrospotrebičov  - 27. týždeň

  Ďakujeme za porozumenie.

V tomto období sú už čerstvo narodené prvé mláďatá zajacov, diviakov či muflónov. Najväčšie problémy však evidujeme v máji a júni, v čase rodenia srnčiat. Vtedy ľudia v domnení, že ich zachraňujú, berú ich z prírody a nosia miestnym poľovníkom, či do rôznych záchranných staníc, ako „opustené“.

Ďakujeme za disciplinovanosť !

Poľovnícke združenie TOPĽA Bystré

Pracovník pán Ján Puchein, ktorý pôsobí v tomto projekte ako motivátor – mentor a poskytuje:

•     Poradenstvo pri výbere vhodného športu: Pomáha jednotlivcom nájsť šport, ktorý im vyhovuje a ktorý môžu vykonávať s ohľadom na ich zdravotný stav.

•     Pomoc pri hľadaní alebo udržaní práce: Poskytuje podporu pri hľadaní zamestnania a udržaní si pracovného miesta, vrátane prípravy na pohovory a zlepšovania pracovných zručností.

•     Asistencia pri kontaktovaní úradov: Pomáha pri vybavovaní kompenzačných príspevkov a iných administratívnych záležitostí.

Pôsobí v okresoch Vranov nad Topľou a Humenné.

Kontakt:

Ján Puchein

Tel. č.: 0907 682 235

Mail: jan.puchein@smesirovni.sk

Webstránka projektu: https://smesirovni.sk/

Facebook projektu: https://www.facebook.com/npsmesirovni

Slovenský paralympijský výbor

Benediktiho 5, 811 05 Bratislava

spcoffice@spv.sk, +421 2 577 897 00

Výzva na registráciu chovu v Centrálnom registri hospodárskych zvierat | Štátna veterinárna a potravinová správa

Prílohy:

Žiadosť o registráciu chovu

Výzva

Registrácia chovu farmy - HZ
 

Postup pri registrácii chovu do CRHZ

Dátum:           10.-11.04.2025

Čas:                 08:30 – 13:40

Informácie o aktuálnych výlukach nájdete vždy na www stránke ZSSK, a.s.,

https://www.zssk.sk/vyluky/

Čas:                 08:00 hod. – 13:05 hod.

Dátum:            01.-03.04.2025

Vranov nad Topľou – Čierne nad Topľou

Čas:                 08:30 hod. – 13:25 hod.

Dátum:            04.04.2025

Tarifný bod „Komárany“ NAD neobsluhuje !

Autobusy NAD budú zastavovať aj na autobusovej zastávke „Čaklov, námestie“, ktorá nie je tarifným bodom ZSSK, a.s.

Informácie o aktuálnych výlukach nájdete vždy na www stránke ZSSK, a.s.,

https://www.zssk.sk/vyluky/

Link na opatrenia: https://svps.sk/mimoriadne-nudzove-opatrenie-slintacka-a-krivacka-2025/

27. marca 2025 (štvrtok) v čase o 8:00 hod.  - 13. týždeň

  Ďakujeme za porozumenie.

Všetky povolenia a autorizácie našej spoločnosti nájdete na našej stránke:
http://heko.sk/rozhodnutia-a-autorizacie/

Dôležité informácie a zmeny v rámci 3. kola výzvy:  

• Rozšírenie oprávneného územia na celé Slovensko  

• Navýšenie čistého ročného príjmu na jedného člena domácnosti na 8 718,60 EUR, čo je o 553 EUR viac ako v 2.kole  

• O finančný príspevok maximálne do výšky 10 000 EUR tak môžu požiadať ďalšie domácnosti ohrozené energetickou chudobou v rámci celého územia SR 

• K žiadosti nie je potrebné predkladať energetický certifikát a po splnení podmienok a podpísaní zmluvy dostane žiadateľ zálohu až do výšky 5000 EUR 

• Predkladanie žiadostí do tretieho kola prebieha od 17.3.2025 do 22.04.2025  

• Žiadateľom budú k dispozícii terénni pracovníci a odborní zamestnanci regionálnych kancelárií SAŽP, ktorí im pomôžu počas celého procesu 

Výzva Obnov dom mini 2 prináša adresnejšiu pomoc a rýchlejšie vyplácanie peňazí na obnovu starších rodinných domov. Cieľom výzvy je čiastočne obnoviť minimálne 4080 domov do konca tretieho štvrťroku 2025. Celková suma vyhradená z REPowerEU, zelenej kapitoly Plánu obnovy a odolnosti SR, na obnovu domov v rámci tejto výzvy je 36,9 miliónov EUR. 

Bližšie informácie k výzve nájdete: https://obnovdom.sk/obnov-dom-mini-2-3-kolo

Čas:                 08:00 – 13:05

Čísla vlakov:   Os 9108, Os 9111, Os 9112, Os 9115 a Os 9116

Dátum:            20.03.2025

Lipníky – Kapušany pri Prešove

Čas:                 07:20 – 12:50

Čísla vlakov:   Os 9106, Os 9108, Os 9111, Os 9112 a Os 9115

Dátum:            21.03.2025

Informácie o aktuálnych výlukach nájdete vždy na www stránke ZSSK, a.s.,

https://www.zssk.sk/vyluky/

Signál: „skúška sirén + 2 minútový stály tón“

• 191 Humenné – Medzilaborce mesto
• 193 Prešov – Nižný Hrabovec – Humenné
• 196 Humenné – Stakčín

V úseku trate Bánovce nad Ondavou – Humenné zostáva aj naďalej v platnosti náhradná autobusová doprava (NAD), keďže stavebné práce v rámci elektrifikácie tohto úseku pokračujú manažérom železničnej infraštruktúry – Železnicami Slovenskej republiky (ŽSR).

Súčasťou oznamu sú aj Knižné cestovné poriadky jednotlivých tratí.

Zároveň cestovný poriadok vlakov nájdete aj na webovej stránke ZSSK.

Príroda je čistejšia aj vďaka slovenským poľovníkom a dobrovoľníkom ! 

V rámci environmentálneho projektu Čistý revír = čistá príroda, ktorý Slovenská poľovnícka komora  vyhlasuje v spolupráci s televíziou Halali, sa za šesť predošlých rokov podarilo poľovníkom vyzbierať neuveriteľných 1 630 ton odpadu.

Rok 2024 priniesol rekordnú účasť – 144 poľovných revírov a viac ako 6 300 ľudí sa podieľalo na zbieraní odpadu. Po prvýkrát od začiatku projektu bol zaznamenaný pokles vyzbieraného odpadu, čo je dôkazom, že príroda je čistejšia než kedykoľvek predtým.

Organizátori veria, že tento rok sa poľovníkom opäť podarí prekonať všetky doterajšie rekordy. Poľovníci, dobrovoľníci, pridajte sa k nám ! 

Príroda nám to určite vráti !"

Z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia (Supported using public funding by Slovak Arts Council) v obci Bystré realizáciu  projektu s názvom „Vybavenie a modernizácia obecnej knižnice Bystré“ a to vo výške 10 000 € na realizáciu skvalitnenia interiérového vybavenia. Celkové náklady projektu boli 12 670 EUR a z toho vlastný vklad 2 670 EUR.

Dobrovoľný hasičský zbor Bystré je po výbere odbornej komisie medzi nominovanými zbormi v prestížnej ankete Dobrovoľní hasiči roka (ADHR), ktorá oceňuje prácu dobrovoľných hasičských zborov na Slovensku.

Verejné hlasovanie prebieha od 3. februára do 10. marca 2025, a pozor: POČÍTA SA KAŽDÝ HLAS, pomôže našim hasičom získať zaslúžené ocenenie.

Podporte DHZ BYSTRÉ svojím hlasom! Ukážme im, že si vážime ich obetavú prácu a nasadenie pre nás všetkých v obci, okrese či východoslovenského regiónu.

Hlasovať môžete na: https://adhr.sk/hlasovanie-dhz/

Ako nato?

Na odoslanie formulára je potrebné udeliť hlas v každej oblasti (Západné, Stredné aj Východné Slovensko). Hlasovanie vykonáte kliknutím na tlačidlom odoslať na konci hlasovacieho formulára. Hlasovať je možné prostredníctvom webového formulára len raz za svoju osobu. Hlasovanie sa monitoruje vrátane času odoslania.

Ďakujeme za každý hlas!

Nenávratný finančný príspevok bol poskytnutý Úradom vlády Slovenskej republiky o poskytnutí dotácie na podporu sociálnych a kultúrnych potrieb a riešenia mimoriadne nepriaznivých situácií rómskej komunity na rok 2023.Cieľ projektu: Hlavným cieľom projektu bolo zabezpečenie činnosti komunitného centra v obci Bystré a to hlavne v zimnom období. Výmenou plynových ohrievačov za teplovodný vykurovací systém sa zvýši komfort a kvalita prostredia  pre cieľovú skupinu a následne sa zvýši aj možnosť ešte väčšieho využitia komunitného centra a to hlavne v zimnom období pre deti z MRK, ktoré navštevujú základnú školu v Bystrom. V snahe desegregovať obyvateľov z MRK a prispôsobiť proces edukácie v čo najvyššej možnej miere je nevyhnutné poňať projekt, ako predpoklad efektívnej integrácie Rómov a hlavne detí s problémami začlenenia sa medzi ostatné deti. Taktiež sa zníži spotreba  vykurovacieho média a zároveň množstvo exhalátov vznikajúcich spaľovaním, čím sa budova stane ekologickejšia a ušetria sa aj financie obce, ktoré môžu byť použité na ďalšie aktivity komunitného centra.   

Cieľová skupina: Marginalizovaná rómska komunita a majorita

Výška finančnej podpory: 14 000,00 EUR

Celkové náklady na projekt:  19 092,51 EUR

Po rekonštrukcii:

Je potrebné si doniesť dostatočné množstvo vriec a  povrázkov, občiansky preukaz, podpísanú platnú nájomnú zmluvu, ak ste ju doteraz neposlali späť a v prípade výberu nájmu za inú osobu splnomocnenie na výber.

1. Na linke Košice – Humenné dochádza k predĺženiu dopravnej obsluhy náhradnou autobusovou  dopravou (NAD) o úsek Bánovce nad Ondavou – Humenné.  Zastavovanie autobusov NAD v železničnej stanici Bánovce nad Ondavou bude realizované pred staničnou budovou. V ostatných nácestných staniciach a zastávkach nedochádza k zmene zastavovania autobusov NAD.
2. Na  linke Prešov - Humenné (okrem vlakov Os 9140/9141) budú vlaky vedené len v úseku Prešov - Nižný Hrabovec. V úseku Nižný Hrabovec – Humenné zostáva súčasný výlukový cestovný poriadok (NAD).
3. Nočné diaľkové vlaky  R 614/615 ZEMPLÍN budú vedené v úseku Bánovce nad Ondavou – Košice – Bratislava hl. st. v pôvodnej súprave, ale v úseku Humenné – Bánovce nad Ondavou bude zavedená NAD. Služby v lôžkových a ležadlových vozňoch budú zabezpečované len z/do žst. Bánovce nad Ondavou, Zároveň autovozeň Humenné – Bratislava bude aj naďalej vedený na relácii Košice – Bratislava.  
4. Nočné medzištátne diaľkové vlaky EN 442/443 SLOVAKIA budú vedené v úseku Bánovce nad Ondavou – Košice – Praha hl. n. v pôvodnej súprave, ale v úseku Humenné – Bánovce nad Ondavou bude zavedená NAD. Služby v lôžkových a ležadlových vozňov budú zabezpečované len z/do žst. Bánovce nad Ondavou. Autovozeň Humenné – Praha nebude vedený, ale budú vedené autovozne na relácii Košice – Praha.

Všetky autobusy NAD na úseku Bánovce nad Ondavou - Michalovce - Strážske – Humenné – Medzilaborce mesto / Stakčín, budú zabezpečovať návoz resp. odvoz cestujúcich do Bánoviec nad Ondavou k vlakom linky Bánovce nad Ondavou – Košice s optimálnym prestupným časom tak, aby nedochádzalo k ich zmeškávaniu, s následným možným prestupom v Košiciach na vlaky diaľkovej dopravy. Rovnaký spôsob prestupných väzieb je zabezpečený aj v Nižnom Hrabovci na vlaky smer Prešov z NAD úseku Nižný Hrabovec – Humenné.

Bližšie informácie týkajúcich sa  dopravnej obsluhy uvedených úsekov budú cestujúcim k dispozícií prostredníctvom webstránky www.zssk.sk/vyluky, priamo vo vyhľadávačoch spojení v e-shope na predaj.zssk.sk, v mobilnej aplikácii IDeme vlakom. Pre zabezpečenie informovanosti Vašich obyvateľov Vás týmto e-mailom žiadame o podporu informovania dostupnými komunikačnými kanálmi a to:

• umiestnenia informácie o výluke na obecných tabuliach, ako aj zverejnenia na obecnej webovej stránke,
• informovanie občanov prostredníctvom obecného rozhlasu,
• využitie ďalších spôsobov komunikácie s Vašimi občanmi – SMS notifikácie, sociálne siete a iné., podľa Vášho uváženia.

Verím, že realizáciou nevyhnutných opatrení na železničnej infraštruktúre, ktoré nás aj v najbližších mesiacoch opäť  čakajú, sa v budúcom období významne zlepší kvalita verejnej dopravy v regióne.

Ďakujeme, že nám aj týmto spôsobom pomáhate zlepšovať úroveň verejnej dopravy na Slovensku.  

S pozdravom

Železničná spoločnosť Slovensko, a. s.

Kontaktné centrum 18188 (pri volaniach zo zahraničia +421244858188)

- Výrub a orez stromov,

- Postupným orezávaním, stromolezeckou technikou,

- Výrub rizikových stromov,

- Vyrezanie zarastených plôch - náletové dreviny,

- Kosenie vysokej trávy,

Každý strom je posudzovaný pri bezplatnej obhliadke , cena dohodou. Robime cely Košicky a Prešovsky kraj.
 

Pre bližšie info volajte : 0918715900 Mráz

https://www.facebook.com/vyruborezrizikovychstromovmraz

•    Tlačová správa: https://idsvychod.sk/v-regionalnej-autobusovej-doprave-pribudnu-predplatne-cestovne-listky/

•    Propagačné videa:
      Facebook: https://fb.watch/t61XSH5v6Z/

      YouTube: https://youtu.be/5fc8ALDx_fs?si=hgj7YdcckH_lpx7f

•     Všetky informácie o novej tarife sú zverejnené na https://idsvychod.sk/o-zonovej-tarife/ 

https://www.shmu.sk/sk/?page=1&id=oko_mapy

1. Na linke Košice – Humenné dochádza k predĺženiu dopravnej obsluhy náhradnou autobusovou  dopravou (NAD) o úsek Michalovce - Strážske so zmenou zastavovania v Strážskom. Zastavovanie autobusov NAD  bude realizované na autobusovej zastávke Strážske, rázc. Krivošťany (pôvodná zastávka Strážske  železničná stanica nebude obsluhovaná). Vlaky regionálnej dopravy budú vedené len na úseku  Košice – Michalovce resp. vlaky diaľkovej dopravy v úseku Bratislava – Michalovce a Praha – Michalovce.
2. Na  linke Prešov - Humenné (okrem vlakov Os 9140/9141) budú vlaky vedené len v úseku Prešov - Nižný Hrabovec. V úseku Nižný Hrabovec – Humenné bude zavedený výlukový cestovný poriadok (NAD).
3. Nočné diaľkové vlaky  R 614/615 ZEMPLÍN budú vedené v úseku Michalovce – Košice – Bratislava hl. st. v pôvodnej súprave, ale v úseku Humenné – Michalovce bude zavedená NAD. Služby v lôžkových a ležadlových vozňoch budú zabezpečované len z/do žst. Michalovce, Zároveň autovozeň Humenné – Bratislava bude aj naďalej vedený na relácii Košice – Bratislava.  
4. Nočné medzištátne diaľkové vlaky EN 442/443 SLOVAKIA budú vedené v úseku Michalovce – Košice – Praha hl. n. v pôvodnej súprave, ale v úseku Humenné – Michalovce bude zavedená NAD. Služby v lôžkových a ležadlových vozňov budú zabezpečované len z/do žst. Michalovce. Autovozeň Humenné – Praha nebude vedený, ale budú vedené autovozne na relácii Košice – Praha.

Všetky autobusy NAD na úseku Michalovce - Strážske – Humenné – Medzilaborce mesto / Stakčín, budú zabezpečovať návoz resp. odvoz cestujúcich do Michaloviec k vlakom linky Michalovce – Košice s optimálnym prestupným časom tak, aby nedochádzalo k ich zmeškávaniu, s následným možným prestupom v Košiciach na vlaky diaľkovej dopravy. Rovnaký spôsob prestupných väzieb je zabezpečený aj v Nižnom Hrabovci na vlaky smer Prešov z NAD úseku Nižný Hrabovec – Humenné.

Na vyššie uvedených vylúčených úsekoch bude platiť výlukový cestovný poriadok náhradnej autobusovej dopravy, ktorý je súčasťou tohto e-mailu (príloha). Na úseku Humenné – Medzilaborce mesto nedochádza k zmene časových polôh autobusov NAD. Na úseku Humenné – Stakčín dochádza k posunu odchodu autobusov NAD vedených v pracovných dňoch o 20 minút neskôr.

Bližšie informácie týkajúcich sa  dopravnej obsluhy uvedených úsekov budú cestujúcim k dispozícií prostredníctvom webstránky www.zssk.sk/vyluky, priamo vo vyhľadávačoch spojení v e-shope na predaj.zssk.sk, v mobilnej aplikácii IDeme vlakom. 

Názov žiadateľa: Obec Bystré

Číslo zmluvy o poskytnutí dotácie: 26560/2021-M_ODPD

Účel zmluvy: Vytvorenie priestoru na podporu socializácie a inklúzie detí formou detského ihriska

Miesto realizácie akcie/projektu: Bystré

Výška poskytnutej dotácie: 40 000,00 €

Výška použitých finančných prostriedkov z dotácie: 40 000,00 €

Výška výnosov z poskytnutej dotácie: 0,00 €

Výška vrátených finančných prostriedkov z poskytnutej dotácie: 0,00 €

Správa o vyhodnotení realizácie projektu

Na základe zmluvy č. 26560/2021-M_ODPD o poskytnutí dotácie sa podarilo v našej obci zrealizovať projekt a vytvoriť krásne inkluzívne ihrisko určené pre rodiny, všetkým vekovým kategóriám. Hlavným cieľom projektu bolo vytvoriť priestor, kde môžu spolu všetky deti bez rozdielu tráviť svoj voľný čas, priestor, ktorý umožňuje aj deťom so zdravotným znevýhodnením tráviť čas pri hre s rovesníkmi a zdieľať s nimi zážitky. Pre všetkých záujemcov je ihrisko zdarma v priebehu celého roka. Ďalším dôležitým úmyslom je, aby sa na jednom mieste mohli stretávať všetky generácie. Cieľom je spoločný areál, kde aj rodičia a starí rodičia dostanú chuť zahrať sa so svojimi deťmi a vrátiť sa tak do detských čias. Stálou prioritou je budovanie pevného zdravia občanov a taktiež pomoc pre každého pri začiatkoch v športovaní od detí až po seniorov. Realizácia projektu prispeje k zlepšeniu kvality života pre väčšiu časť občanov v obci a k rozšíreniu základných služieb poskytovaných obcou svojim obyvateľom.

Jednotlivé komponenty bezbariérového areálu RODINKA sú z prírodných materiálov a tvoria zázemie pre zmysluplné trávenie voľného času celej rodiny. Komponenty sú navrhnuté tak, aby detské ihrisko slúžilo všetkým členom komunity. Areál RODINKA vytvoril bezpečný priestor pre rozvoj zručností detí, zábavu a zdieľanie zážitkov. Zároveň je príjemnou oddychovou zónou pre všetkých členov rodiny.

Vďaka podporenému projektu sa obci podarilo zakúpiť tieto prvky:  2 ks hojdačka hniezdo, 2 ks hojdačka reťazová pre 4 deti, 2 ks fitdráha, 1 ks pieskovisko čln, 1 ks infotabuľa, 6 ks lavičiek, 5 ks smetiak, 1 ks loď Pinta, 2 ks kolotoč.

Udržateľnosť projektu bude zabezpečená samotnou obcou Bystré, ktorá bude opravy vykonávať na vlastné náklady. Propagácia projektu je realizovaná v súlade s podmienkami Zmluvy o poskytnutí dotácie.

Miesto výkonu práce: Obec Bystré
Predpokladaný termín nástupu do zamestnania: 01. 01. 2024
Druh pracovného pomeru: trvalý pracovný pomer na dobu určitú do ukončenia projektu s kódom výzvy PSK-UV-001-2023-DV-ESF+.

Podľa § 192 ods. 2 Zákona č. 180/2014 Z.z. o podmienkach výkonu volebného práva a o zmene a doplnení niektorých zákonov oznamujeme nastúpenie náhradníka na uvoľnený post poslanca Obecného zastupiteľstva v Bystrom.

S účinnosťou od 16.11.2023 zanikol mandát poslanca Obecného zastupiteľstva v Bystrom Ing. Jozefa Andreka podľa § 25 ods. 2 písm. c) zákona č. 369/1990 Zb. v znení neskorších predpisov. Podľa zápisnice miestnej volebnej komisie v Bystrom o výsledku volieb do orgánov samosprávy miest a obcí, ktoré sa konali dňa 29.10.2022, je náhradníkom do obecného zastupiteľstva Mgr. Ján Vravec.

Funkcie poslanca obecného zastupiteľstva sa ujme v zmysle § 25 ods. 1. písm. a) zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zradení v znení neskorších predpisov po zložení zákonom predpísaného sľubu poslanca na najbližšom zasadnutí obecného zastupiteľstva.

Oznámenie je vydávané v lehote 15 dní od zániku mandátu podľa § 192 ods. 2 zákona č. 180/2014 Z.z. o podmienkach výkonu volebného práva a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Bystré, 28.11.2023

                   PhDr. Ľubomír Hreha v. r., starosta obce

                        Obecný úrad, ul. Šarišská 98/20, 094 34 Bystré

                       P O Z V Á N K A

Pozývame Vás na IX. zasadnutie obecného zastupiteľstva, ktoré sa uskutoční dňa 08.11.2023 t. j. v stredu o 17.00 hod. v zasadačke Obecného úradu v Bystrom.

Program:

l.) Otvorenie zasadnutia OZ.

2.) Voľba hlavného kontrolóra obce Bystré

3.) Návrh VZN č. 1/2023 o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na území obce Bystré

4.) Návrh na zriadenie ústrednej inventarizačnej komisie obce Bystré

5.) Návrh na zriadenie čiastkovej  inventarizačnej komisie pre ZŠ Bystré

6.) Návrh na jednorazovú finančnú výpomoc pre občanov obce Bystré od 65 rokov veku života

7.) Návrh na jednorazovú finančnú výpomoc pre obec Ďapalovce, ktorá bola zasiahnutá zemetrasením

8.)Rôzne

9.)Diskusia

10.)Prijaté uznesenia    

11.)Záver                                                                                                   

PhDr. Ľubomír Hreha v. r.

        starosta obce

Žiadosť o poskytnutie dotácie si môže podať každý, v zásade sa jeden príspevok poskytuje do jednej domácnosti. To znamená, že ak je to preukázateľné, že v jednom rodinnom dome žijú dve, resp. tri rodiny, môže byť dotácia poskytnutá aj pre viacerých. Každá žiadosť bude prešetrená zamestnancami úradu.

     Pre prípad tejto mimoriadnej udalosti, zemetrasenia zo dňa 9.10.2023 môžu byť žiadosti doručené priamo na ÚPSVR Vranov n. T., Nám. Slobody 5, 2. posch. č. d. 1 alebo 2,

následne budú vykonané šetrenia v jednotlivých domácnostiach a odstúpené na MPSVaR.    

V prípade potreby nás kontaktujte.

057/2445 271, 057/2445 110, 057/2445 500

S pozdravom,

Mgr. Zuzana Marcinčinová

Oddelenie sprostredkovania práce | Referát služieb pre zamestnávateľa

Vranov nad Topľou | Námestie slobody 5 | 093 01 | Slovenská republika

Tel.: +421 57/2445 271

zuzana.marcincinova@upsvr.gov.sk    https://www.upsvr.gov.sk/vt   

Pôvodcom ochorenia VHA je vírus hepatitídy A (HAV). U človeka spôsobuje vírusový zápal pečene, ktorý má dobrú prognózu, pretože väčšinou neprechádza do chronického štádia a človek sa uzdravuje po 2-4 týždňoch bez následkov. HAV vniká do tela najčastejšie ústami. Zdrojom a rezervoárom VHA je infikovaný človek, kontaminovaná voda a potraviny.

Najčastejšími klinickými príznakmi ochorenia sú horúčka, zvracanie, hnačky, nechutenstvo, malátnosť a nevoľnosť. Prítomné môžu byť  bolesti končatín, svalov a zvýšená celková únava organizmu. V neskoršom štádiu sa ochorenie prejaví žltým sfarbením kože a očného bielka – žltačkou.  Inkubačná doba (je čas od vniknutia vyvolávateľa do organizmu po vznik prvých príznakov) je od  15 až do 50 dní.

Ochorenie patrí do skupiny chorôb nazývaných aj „choroby špinavých rúk“, prenášaných znečistenými rukami zo znečisteného prostredia. Hepatitíde typu A môžeme účinne predísť dodržiavaním zásad osobnej hygieny, umytie rúk po použití WC a pred jedlom. Ďalej odporúčame zamerať sa najmä na predmety, s ktorými prichádzate priamo do kontaktu (kľučky, splachovacie zariadenia vo WC, vodovodné batérie, kontaktné plochy v autobusoch, nákupné košíky a pod.). Aktívnou ochranou pred ochorením je tiež očkovanie. 

Majitelia poškodených nehnuteľností majú možnosť nahlásiť informáciu na obecný úrad Bystré  aká škoda vznikla (poškodená strecha, komín, popraskané steny, popraskané okná, dvere, poškodené prípojky vody, plynu alebo iné siete, poškodenie motorových vozidiel a iné) a dôležité je taktiež nahlásiť či daná nehnuteľnosť je poistená alebo nie. Škody je treba ohlásiť čo najskôr – najlepšie do 48 hodín

Názov žiadateľa: Obec Bystré

Názov akcie/projektu: Cyklochodník v obci Bystré - III. etapa

Termín realizácie akcie/projektu: August 2021 - Október 2023

Miesto realizácie akcie/projektu: Bystré

Schválená výška dotácie: 11 270,24 €

Správa o vyhodnotení realizácie projektu

Na základe zmluvy č. 1804/2021/OPR o poskytnutí dotácie sa podarilo v našej obci zrealizovať projekt s názvom „Cyklochodník v obci Bystré“. Hlavným cieľom projektu bolo zvýšenie návštevnosti obce Bystré, rozvoj turistického ruchu a taktiež zvýšenie podielu  cyklistickej dopravy na celkovom počte prepravených osôb a celkovej atraktivity cyklistickej a nemotorovej prepravy v obci a v blízkom regióne. Nová cyklotrasa viedla k zlepšeniu prepojenia medzi železničnou stanicou a už existujúcim cyklochodníkom, ktorý prechádza obcou. Nová cyklotrasa oddelila cyklodopravu od štátnej cesty III/3606, čím sa zvýšila bezpečnosť najzraniteľnejších účastníkov cestnej premávky, ktorých cesty povedú po vystúpení z vlaku smerom na cyklotrasy v Slanských vrchoch alebo k rieke Topľa. Projekt podporí pozitívny environmentálny efekt v podobe zníženia miery znečistenia ovzdušia, hluku a vibrácií. Cyklochodník je umiestnený na parcele KN – E č.1943/2 k. ú Bystré, ktorej vlastníkom je naša obec. Udržateľnosť projektu bude zabezpečená samotnou obcou Bystré, ktorá má v správe miestnu komunikáciu a prípadné opravy a rekonštrukcie bude vykonávať na vlastné náklady. Propagácia projektu bola realizovaná v súlade s podmienkami Zmluvy č. 1804/2021/OPR o poskytnutí dotácie.

„Projekt je podporený z rozpočtu Prešovského samosprávneho kraja“

Názov žiadateľa: Obec Bystré

Názov akcie/projektu: Cyklochodník v obci Bystré - III. etapa

Termín realizácie akcie/projektu: August 2021 - Október 2023

Miesto realizácie akcie/projektu: Bystré

Schválená výška dotácie: 15 000,00 €

Správa o vyhodnotení realizácie projektu

Na základe zmluvy č. 1645/2021/OPR o poskytnutí dotácie sa podarilo v našej obci zrealizovať projekt s názvom „Cyklochodník v obci Bystré“. Hlavným cieľom projektu bolo zvýšenie návštevnosti obce Bystré, rozvoj turistického ruchu a taktiež zvýšenie podielu  cyklistickej dopravy na celkovom počte prepravených osôb a celkovej atraktivity cyklistickej a nemotorovej prepravy v obci a v blízkom regióne. Nová cyklotrasa viedla k zlepšeniu prepojenia medzi železničnou stanicou a už existujúcim cyklochodníkom, ktorý prechádza obcou. Nová cyklotrasa oddelila cyklodopravu od štátnej cesty III/3606, čím sa zvýšila bezpečnosť najzraniteľnejších účastníkov cestnej premávky, ktorých cesty povedú po vystúpení z vlaku smerom na cyklotrasy v Slanských vrchoch alebo k rieke Topľa. Projekt podporí pozitívny environmentálny efekt v podobe zníženia miery znečistenia ovzdušia, hluku a vibrácií. Cyklochodník je umiestnený na parcele KN – E č.1943/2 k. ú Bystré, ktorej vlastníkom je naša obec. Udržateľnosť projektu bude zabezpečená samotnou obcou Bystré, ktorá má v správe miestnu komunikáciu a prípadné opravy a rekonštrukcie bude vykonávať na vlastné náklady. Propagácia projektu bola realizovaná v súlade s podmienkami Zmluvy č. 1645/2021/OPR o poskytnutí dotácie.

„Projekt je podporený z rozpočtu Prešovského samosprávneho kraja“

V  zmysle zákona lehota na doručenie písomného alebo elektronického potvrdenia záujmu byť účastníkom, podľa § 82 ods.3 zákona, v začatom správnom konaní je do: 29.09.2023 (do 7 dní), kontakt: MsÚ Hanušovce nad Topľou, Mierová 333/3, 094 31 Hanušovce n. T., stavebnyurad@hanusovce.sk

od 25. septembra 2023 začína rozsiahla rekonštrukcia trate Bánovce nad Ondavou – Humenné. Železničná spoločnosť Slovensko zabezpečuje dopravnú obsluhu na úsekoch Strážske – Humenné – Stakčín a Strážske – Humenné – Medzilaborce mesto náhradnou autobusovou dopravou. Detailné informácie nájdete na www.zssk.sk/vyluky.

Ospravedlňte, prosím, prípadné komplikácie a zníženie komfortu pri cestovaní.“

Cieľ projektu: Zvýšenie kvality predškolskej výchovy k bezpečnosti v cestnej premávke v MŠ Bystré 172.

Cieľová skupina: Žiaci v materskej školy v Bystrom

Realizáciou projektu sa zabezpečí prostredníctvom modernizácie existujúceho detského dopravného ihriska zvýšenie kvality predškolskej dopravnej výchovy k dopravnej zručnosti a bezpečnosti v cestnej premávky. Inovatívnosť projektu spočíva v umiestnení inovatívneho prvku na dopravnom ihrisku, ktorým je inovatívne dopravné zariadenie – prenosný solárny semafór s troma reflektormi (červená, oranžová a zelená) pre smer vozidiel a s dvoma reflektormi (červená, zelená s vyobrazením stojacieho chodca a idúceho chodca).

Nenavrátny finančný príspevok: 30 000 EUR

Výška finančnej podpor z EÚ: 30 000 EUR

Rozhodnutie o vyhlásení volieb bolo dnes (9. 6. 2023) uverejnené v Zbierke zákonov Slovenskej republiky (zasielame v prílohe).

Dávame do pozornosti, že lehoty na

- utvorenie volebných okrskov,

- utvorenie volebných komisií,

- uskutočnenie prvých zasadaní okrskových volebných komisií,

sú uvedené v rozhodnutí o vyhlásení volieb, ktoré pripájame v prílohe.

Obec podľa osobitného predpisu (Zákon č. 184/1999 Z. z. o používaní jazyka národnostných menšín v znení neskorších predpisov.) uvedenú informáciu zverejní aj v jazyku národnostnej menšiny.

Za účelom splnenia tejto úlohy v prílohe zasielame informáciu o podmienkach práva voliť a práva byť volený v slovenskom jazyku a v jazyku národnostných menšín.

Poznamenávame, že uvedená informácia je, spolu s ďalšími vzormi volebných tlačív, uverejnená aj na webovom sídle Ministerstva vnútra Slovenskej republiky

www.minv.sk/?nr23-vzory1

"MOJA OBEC" ponúka vybrané údaje za každú obec a slúži pre rýchlu orientáciu pre samosprávu, obyvateľov, ale aj pre návštevníkov a ďalších užívateľov zaujímajúcich sa o danú obec.

Informácie nájdete na webovej stránke www.scitanie.sk

Cena základného cestovného pri platbe z dopravnej karty vzrastie v priemere o 25 %, pri platbe v hotovosti v priemere o 33 %.

Zľavnené cestovné bude pri platbe z dopravnej karty vyššie v priemere o 8 % oproti súčasnosti, pri platbe v hotovosti v priemere o 14 %.

Cena osobitného cestovného za každých začatých 50 km bude zvýšená z 0,20 na 0,30 eur pri platbe z dopravnej karty, resp. na 0,50 eur pri platbe v hotovosti.

Prečo dochádza k zvýšeniu cestovného

Úprava výšky cestovného je dôsledkom výrazného zníženia financií pre samosprávne kraje zo strany štátu.

Pokiaľ by k zvýšeniu cestovného nedošlo, objednávatelia dopravných výkonov vo verejnom záujme, ktorými sú PSK a KSK, by museli pristúpiť k rušeniu alebo obmedzeniu prevádzky výrazného počtu autobusových spojov.

Zvýšenie cien je nevyhnutné aj pre zachovanie sociálnych zliav.

Podiel financovania z rozpočtu PSK predstavuje až 75 %, pričom v roku 2002 to bolo 23 %

V praxi to znamená, že ku každému 1 euru vydanému zo strany cestujúceho dopláca kraj ďalšie 3 eurá.

Zaokrúhlenie všetkých cien pri platbe v hotovosti na desiatky centov urýchli vybavovanie cestujúcich.

NOVÉ ZĽAVY

Nárok na zľavnené lístky budú mať cestujúci už od 63 rokov.

Zľavnené cestovné bude od 1. februára 2023 znamenať zľavu až 48 % oproti základnému cestovnému, pričom doteraz to bolo len 38 %.

Ceny tzv. polovičných lístkov sa vďaka tomu zvýšia iba nepatrne, pričom pri cestách nad 45 km nedochádza k žiadnemu nárastu ich ceny, aby sa úprava tarify čo najmenej dotkla stredoškolákov a vysokoškolákov.

Vyššia zľava bude aj v prípade prestupu do 30 minút – z ceny následného lístka sa odpočíta až 0,25 eur namiesto súčasných 0,10 eur.

Cena rodinného víkendového cestovného 1 euro na osobu zostáva nezmenená.

Viac info: https://bit.ly/3iNJ0zz

Cieľ projektu: Vytvoriť žiakom ZŠ Bystré podmienky na rozvoj tvorivosti, vedomosti a zručnosti v oblasti kybernetiky

Cieľová skupina: Primárnu cieľovú skupinu predstavujú žiaci základnej školy v Bystrom, pedagogický a odborni zamestnanci a účastníci celoživotného vzdelávania

Stavebno-technickými úpravami nevyužívaných priestorov v pavilóne dielni na potreby učebne kybernetiky a ich vybavením IKT technikou a 3D tlačiarňou sa vytvoria podmienky na rozvoj tvorivosti, vedomosti a zručnosti žiakov v oblasti konštrukcie a programovania automatizovaných a kybernetických systémov riadenia technologických procesov. Záujemcovia o kybernetiku, ktorá je z globálneho hľadiska jednou z najdynamickejšie sa rozvíjajúcich oblastí, budú môcť v rámci výučby, záujmovej činnosti  a na rôznych súťažiach získavať vedomosti a skúsenosti, ktoré si môžu rozšíriť štúdiom na stredných a následne na vysokých školách a zvýšiť si tak svoje šance uplatnenia sa na trhu práce.

Nenávratný finančný príspevok: 30 000,00 EUR

Výška finančnej podpory z EÚ: 30 000,00 EUR